Арабский язык потрясающе похож на наш: по ощущению. Много красивых, гортанных звуков. И много весёлого: например, в а...

вторник, 16 декабря 2008

22:57

Asad Thabit

Уходя, гасите всех.

Арабский язык потрясающе похож на наш: по ощущению.
Много красивых, гортанных звуков.
И много весёлого: например, в арабском языке нет буквы и звука "п" - его заменяет "б". Поэтому, выражение "ящик Пандоры" звучит "Сундукун Бандура", а фамилия Петров - "Битроф".
Самое забавное было, когда мы читали тексты и наткнулись на выражение "инженер битруф", мы долго думали, что же это за инженер такой?

@темы: Аллюратуль арабийа